ఉక్రెయిన్‌పై సామ్రాజ్యవాద యుద్ధంలో పేద ప్రజలను కిరాయి సైనికులుగా చేర్చుకోవడానికి రష్యా చేస్తున్న ప్రయత్నాల గురించి అప్పుడప్పుడు చదువుతున్నాము. ఈ ప్రయత్నాలు ఖండాల్లో విస్తరించాయి: లాటిన్ అమెరికా నుండి ఆఫ్రికా మరియు ఆసియా వరకు. ఎవరైనా అలాంటి ఎంపికను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారని మీకు తెలిసి ఉంటే, దయచేసి ఓహ్ దయచేసి దీన్ని చేయవద్దని వారికి చెప్పండి.
మేము, ఉక్రేనియన్లుగా, మా ఇళ్ళు మరియు కుటుంబాల కోసం పోరాడుతున్నాము. గతంలో చాలా సంవత్సరాలు మనపై పాలించిన సామ్రాజ్య శక్తి దాడి చేసిన తర్వాత ఇది మాకు స్పష్టమైన ఎంపిక. మేము, ఉక్రేనియన్ ప్రజలు, మా పోరాటాన్ని సామ్రాజ్యవాద వ్యతిరేక పోరాటంగా చూస్తున్నాము.
వ్యక్తిగతంగా, నేను ఇతరులతో పోలిస్తే గ్లోబల్ సౌత్ ప్రజలతో ఎక్కువ సంఘీభావాన్ని అనుభవిస్తున్నాను. కాబట్టి రష్యా మరొక సామ్రాజ్య శక్తి మాత్రమే అని వారు అర్థం చేసుకుంటారని నేను అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ వేడుకుంటున్నాను. ఇది “వారి” సామ్రాజ్యం కానప్పటికీ, వారిని బలిపశువు చేసేది కాదు, ఇది ఇప్పటికీ ఒక సామ్రాజ్యం.
సామ్రాజ్య యుద్ధంలో చేరడం అంటే మరొక ప్రజల అణచివేతలో పాల్గొనడం; డబ్బు వాగ్దానం కోసం కూడా ఒకరి జీవితాన్ని పణంగా పెట్టడం విలువైనది కాదు.
నాకు, పేదలు రిక్రూట్ చేయబడటం లేదా సామ్రాజ్యం కోసం పోరాడటానికి బలవంతం చేయడాన్ని చూడటం విచారకరం. ఉక్రేనియన్ సైన్యంలో పనిచేస్తున్నప్పుడు నేను వారిలో కొందరిని చూశాను. వారిలో ఒకరి కథ నాకు బాగా నచ్చింది.
నేను ఉక్రెయిన్‌కు తూర్పున ముందు వరుసలో బిబెక్‌ని కలిశాను. అతను రష్యా సైన్యంలో పోరాడుతున్న నేపాలీ వ్యక్తి, అతను ఉక్రేనియన్ దళాలచే పట్టుబడ్డాడు. అతన్ని జైలుకు తరలించే ముందు అతనిని కాపలాగా ఉంచమని మా యూనిట్‌కు ఆదేశించబడింది.
Bibek ఊహించిన దాని కంటే కొంచెం ఎక్కువసేపు మాతో ఉన్నాడు, ఎందుకంటే మా కమాండర్లు అతన్ని ఎక్కడికి బదిలీ చేయాలో గుర్తించాలి.
రష్యన్ యుద్ధ ఖైదీల (POWs) కోసం స్పష్టమైన విధానం ఉంది. వారు వెనుక భాగంలో ఉన్న శిబిరాలకు పంపబడతారు, అక్కడ వారు ఉక్రెయిన్ మరియు రష్యన్ ఆక్రమణదారుల మధ్య POW మార్పిడి కోసం వేచి ఉన్నారు.
రష్యన్ సైన్యంలోకి సమీకరించబడిన ఆక్రమిత భూభాగాల నుండి ఉక్రేనియన్ పౌరులకు భిన్నమైన విధానం ఉంది. వారు పట్టుబడినప్పుడు, వారు న్యాయస్థానంలో విచారణను ఎదుర్కొంటారు, అక్కడ వారికి న్యాయపరమైన రక్షణ ఉంటుంది. వారు బలవంతంగా సహకరించారా లేదా ఇష్టపూర్వకంగా దేశద్రోహానికి పాల్పడ్డారా అనేది కోర్టు నిర్ధారించాలి.
కానీ మూడవ దేశాల నుండి వచ్చిన POWల విధానం కనీసం ప్రారంభంలో కూడా స్పష్టంగా లేదు. Bibek మా మొదటి కేసు, కాబట్టి మా అధికారులు అతనిని ఏ అధికారంతో బదిలీ చేయాలో గుర్తించడానికి కొన్ని కాల్‌లు చేయాల్సి వచ్చింది.
మా బందీ అందమైన చీకటి కళ్లతో పొడవైన మరియు అందమైన యువకుడు. నాకు సరిగ్గా గుర్తు ఉంటే, నేను అతనిని విప్పేవాడిని. నేను బిబెక్ పట్ల జాలిపడ్డాను, మరియు అతను అతని పట్ల నా జాలిపడ్డాడు. అతను కొంచెం ఇంగ్లీష్ మాట్లాడాడు, కాబట్టి మేము కమ్యూనికేట్ చేయగలిగాము. “నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళతానా?” అతను నన్ను అడిగిన మొదటి విషయం.
నేను దాదాపు ఏడవాలనుకున్నాను. అతను చాలా అమాయకుడు. విన్నవించే కళ్ళు, పిరికి స్వరం. ఉక్రేనియన్ మరియు అంతర్జాతీయ చట్టాల ప్రకారం తనను కిరాయి సైనికుడిగా పరిగణిస్తున్నారని బిబెక్ కూడా గుర్తించలేదని అనిపించింది. ఇప్పుడు అతను పట్టుబడ్డాడు మరియు ఇకపై పోరాట యోధుడు కాదు, అతను ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు, బిబెక్ నమ్ముతున్నట్లు అనిపించింది. లేదా బహుశా, అతను నమ్మాలనుకున్నది.
బిబెక్ “కిరాయి సైనికుడు” యొక్క మూస చిత్రం నుండి చాలా భిన్నంగా ఉన్నాడు. అతను సిగ్గుపడే మరియు సున్నితమైన పిల్లవాడు, అదే అతను. అతని ప్రాథమిక విచారణలో, అతను తన పేరు, ర్యాంక్, యూనిట్, పరిస్థితులు మొదలైనవాటిని నిజాయితీగా మాకు చెప్పాడు. అతను తన తల్లికి సహాయం చేయడానికి డబ్బు అవసరం కాబట్టి రష్యన్ సైన్యంతో కలిసి ఉక్రెయిన్‌కు వచ్చానని చెప్పాడు. అతను ఒక్కడే సంతానం, అతను చెప్పాడు. మరియు అతని తల్లి పేద మరియు అనారోగ్యంతో ఉంది, అతను చెప్పాడు.
నేను విచారిస్తున్న అధికారి కోసం అతని సమాధానాలను అనువదించాను. అతను మాతో ఉన్న సమయంలో నేను అతనితో చాలా ఏకాంతంగా మాట్లాడాను. కొంచెం ఆహారం మరియు నీరు కాకుండా, అతని ఎడమ తొడపై గాయంతో సహాయం చేస్తాయనే ఆశతో నేను అతనికి నా స్వంత పారాసెటమాల్ మరియు యాంటీబయాటిక్స్ మాత్రలు కూడా ఇచ్చాను. నేను అతనికి సిగరెట్లు కొన్నాను, అయితే అది నిజంగా అనుమతించబడదు.
తన తల్లికి సహాయం చేయడానికి పత్రాలు లేని పని చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో విద్యార్థి వీసాపై రష్యాకు వచ్చానని బిబెక్ నాతో చెప్పాడు. అతను ఒక చిన్న ఫ్యాక్టరీలో ప్యాకర్‌గా పనిచేశాడు మరియు నగదు రూపంలో చెల్లించాడు. ఒక రోజు, అతను కర్మాగారంలో సంపాదించే దానికంటే డజను రెట్లు ఎక్కువ జీతంతో మాస్కోలో “రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ” కోసం “కుక్‌గా” పని చేయడానికి మరొక నేపాలీ, రిక్రూటర్ ద్వారా ఆఫర్ ఇచ్చాడు. అతను ఉద్యోగం తీసుకున్నాడు.
అయితే, మాస్కోకు వెళ్లే బదులు, బిబెక్ తక్షణమే ఉక్రెయిన్‌లోని ఆక్రమిత ప్రాంతంలోని డొనెట్స్క్‌కు బదిలీ చేయబడ్డాడు, అక్కడ అతను తుఫాను సైనికుడిగా శిక్షణ పొందాడు. కేవలం ఒక వారం తర్వాత, అతను తుఫాను ఉక్రేనియన్ స్థానాలకు పంపబడ్డాడు.
బిబెక్ తన మొదటి యుద్ధంలో చిక్కుకున్నాను, ఎందుకంటే అతను ఓడిపోయానని మరియు పొగ, గర్జన మరియు భయాందోళనలో తన జట్టును కూడా కోల్పోయాడని చెప్పాడు. అతని యూనిట్‌లో ఇతర నేపాలీలు ఉన్నారు, కానీ వారికి ఏమి జరిగిందో అతనికి తెలియదు.
నన్ను చాలా అబ్బురపరిచిన విషయం ఏమిటంటే, నేను బిబెక్ పట్ల ఎలాంటి శత్రుత్వాన్ని అనుభవించలేను, అస్సలు కాదు. సాంకేతికంగా, అతను నన్ను చంపడానికి నా స్వదేశానికి వచ్చినప్పటికీ, డబ్బు కోసం, అతనిలో ఒక “కిరాయి” చూడడానికి నేను ఇష్టపడలేదు. నా కొడుకు వయసులో దారితప్పిన యువకుడిని నేను చూశాను. అతను మరియు నేను వేర్వేరు పరిస్థితులలో స్నేహితులుగా ఉండవచ్చు, నేను అనుకున్నాను.
మా యూనిట్‌లోని మరికొందరు అనుకున్నట్లుగా మరొక ఉక్రేనియన్ సైనికుడు, ఒక భక్తుడు కాథలిక్, అతను కూడా “శత్రువు పట్ల చాలా కనికరం” కలిగి ఉన్నాడు. మా ఇద్దరినీ, నేను మరియు క్యాథలిక్ వ్యక్తిని మా తోటి సైనికులు దీని కోసం వెక్కిరించారు. కాబట్టి, నేను కాథలిక్ మరియు నాకు, వ్యంగ్యంగా మరియు రక్షణాత్మకంగా “మదర్ థెరిసా స్క్వాడ్” అని పేరు పెట్టాను.
అధికారులు మా యూనిట్‌కి వచ్చి అతన్ని తీసుకెళ్లిన తర్వాత బిబేక్‌కు ఏమి జరిగిందో నాకు పూర్తిగా తెలియదు. అయితే, తర్వాత ఆన్‌లైన్‌లో అతని వీడియో చూశాను. ఇది అతనిని మరియు మరికొందరు కిరాయి సైనికులను కలిగి ఉన్న కోర్టు విచారణల ఫుటేజ్.
బిబెక్‌ని కలిసిన తర్వాత మాత్రమే, రష్యా తనలాంటి వేలమందిని వివిధ దేశాల నుండి ఆకర్షిస్తుందని మరియు దుర్వినియోగం చేస్తుందని నాకు తెలిసింది. ఎక్కువగా, వీరు ఆసియా మరియు ఆఫ్రికాకు చెందిన వ్యక్తులు మరియు ఎక్కువగా, వారు చాలా పేదలకు చెందినవారు. కొన్నిసార్లు, వారు రష్యాలో నమోదుకాని కార్మికులు బహిష్కరణ బెదిరించారు. వాటిని ఫిరంగి మేతగా ఉపయోగించేందుకు ముందు వరుసకు పంపే ముందు, బిబెక్ విషయంలో లాజిస్టిక్స్‌లో లేదా ఆసుపత్రుల్లో లేదా వంటలో “ఉద్యోగాలు” ఇస్తామని వాగ్దానం చేస్తారు.
చాలా మంది చనిపోతున్నారు. కొందరు “అదృష్టవంతులు” మరియు సజీవంగా పట్టుబడ్డారు, కానీ జైలులో సంవత్సరాలు గడిపే అవకాశాన్ని ఎదుర్కొంటారు.
ఇదంతా గమనిస్తే బాధగా ఉంది.
గ్లోబల్ సౌత్ నుండి మరొక బ్యాచ్ రష్యన్ కిరాయి సైనికులను మోహరించడం గురించి విన్న ప్రతిసారీ, నేను బిబెక్ యొక్క ప్రకాశవంతమైన కళ్ళ గురించి ఆలోచిస్తాను. అతని సిగ్గుతో కూడిన స్వరం నాకు వినిపిస్తోంది. మరియు అతని నాశనమైన యవ్వనానికి నేను జాలిపడుతున్నాను.
ఈ కథనంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు రచయిత స్వంతం మరియు అల్ జజీరా సంపాదకీయ వైఖరిని ప్రతిబింబించనవసరం లేదు.
ఉక్రేనియన్ ఇన్స్టిట్యూట్, ఉక్రెయిన్ వరల్డ్ మరియు PEN ఉక్రెయిన్ సంయుక్త చొరవలో ఈ టెక్స్ట్ భాగం.
అల్ జజీరా ప్రచురించిన పాలస్తీనియన్ ప్రజలకు సంఘీభావం తెలిపే ఉక్రేనియన్ లేఖపై ఆర్టెమ్ చాపేయే కూడా సంతకం చేశారు.
