‘మరణం ప్రతిచోటా ఉంది’: సిరియా రసాయన ఆయుధ బాధితులు తమ బాధను పంచుకున్నారు

తూర్పు ఘౌటా, సిరియా – ఆగష్టు 21, 2013 రాత్రి జమాల్కా, ఘౌటాలో ఆమె కిటికీ వెలుపల అరుపులు విన్నప్పుడు అమీనా హబ్యా ఇంకా మేల్కొని ఉంది.

బషర్ అల్-అస్సాద్ పాలన జమాల్కా వద్ద సారిన్ గ్యాస్‌తో నిండిన రాకెట్‌లను పేల్చింది మరియు ప్రజలు ఇలా అరిచారు: “రసాయన ఆయుధ దాడి! రసాయన ఆయుధ దాడి!

ఆమె తన కూతుళ్లు మరియు అల్లుడులతో కలిసి తన భవనంలోని ఐదవ మరియు ఎత్తైన అంతస్తు వరకు పరిగెత్తినప్పుడు, ఆమె త్వరగా ఒక టవల్‌ను నీటిలో నానబెట్టి, తన ముక్కుపై పెట్టుకుంది.

రసాయనాలు సాధారణంగా గాలి కంటే బరువుగా ఉంటాయి కాబట్టి, భవనాల ఎగువ స్థాయిలు తక్కువ కలుషితమై ఉండవచ్చని హబ్యాకు తెలుసు.

వారు క్షేమంగా ఉన్నారు, అయితే ఇంట్లో లేని తన భర్త మరియు కొడుకు మరియు నిద్రలో ఉన్న తన కోడలు మరియు ఇద్దరు పిల్లలు ఊపిరాడక చనిపోయారని హబ్యా తరువాత కనుగొంది.

“మరణం ప్రతిచోటా ఉంది,” అని 60 ఏళ్ల హబ్యా తన ఇంటి వెలుపల ప్లాస్టిక్ కుర్చీపై నల్ల అబాయా, నలుపు హిజాబ్ మరియు ముఖం చుట్టూ నల్లటి శాలువా ధరించి కూర్చుంది.

హబ్యా ఇప్పటికీ జమాల్కాలో తన వివాహిత కుమార్తెలు, మిగిలిన మనుమలు మరియు అల్లుడులతో నిరాడంబరమైన ఒక అంతస్తులో నివసిస్తున్నారు. వారి భవనం పరిసరాల్లో చెక్కుచెదరని కొన్నింటిలో ఒకటి.

మిగిలినవి యుద్ధ సమయంలో పాలనా వైమానిక దాడుల ద్వారా సమం చేయబడ్డాయి.

అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, ఆమె నల్ల దుప్పట్లతో చుట్టబడిన ఎనిమిది మంది పిల్లల ఫోటోను పట్టుకుంది, సారిన్ గ్యాస్ దాడి తర్వాత వెలికితీసిన శవాలు, ఊపిరాడక చనిపోయాయి.

వారిలో ఇద్దరు ఆమె మనవరాళ్లు.

“ఇది నా మనవరాలు మరియు ఇది నా మనవడు,” ఆమె అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, ఫోటోలో చనిపోయిన ఇద్దరు పిల్లలకు సైగ చేసింది.

సిరియన్ నెట్‌వర్క్ ఫర్ హ్యూమన్ రైట్స్ ప్రకారం, దాడుల్లో సుమారు 1,127 మంది మరణించారు, మరో 6,000 మంది తీవ్రమైన శ్వాసకోశ లక్షణాలతో బాధపడుతున్నారు.

“[Rescuers] బాత్‌రూమ్‌లో ఐదుగురు చనిపోయారని గుర్తించారు. కొన్ని [corpses] మెట్లపై మరియు కొన్ని నేలపై కనుగొనబడ్డాయి. ఇతరులు [died] వారు గాఢ నిద్రలో ఉండగా,” హబ్యా చెప్పారు.

రసాయన యుద్ధం యొక్క వారసత్వం

డిసెంబరు 8న, ప్రతిపక్ష యోధులు రాజధానికి చేరుకోవడానికి ముందే అల్-అస్సాద్ తన కుటుంబంతో రష్యాకు పారిపోయాడు.

13 సంవత్సరాలు, అతను మరియు అతని కుటుంబం మార్చి 2011లో అతనికి వ్యతిరేకంగా ప్రారంభమైన ప్రజా తిరుగుబాటుకు అధికారాన్ని లొంగదీసుకోకుండా, వారి ప్రజలపై వినాశకరమైన యుద్ధం చేశారు.

అల్-అస్సాద్ పాలన క్రమపద్ధతిలో పౌరులపై వైమానిక దాడులను ప్రారంభించింది, ఆకలితో అలమటిస్తున్న కమ్యూనిటీలు మరియు పదివేల మంది నిజమైన మరియు గుర్తించబడిన అసమ్మతివాదులను హింసించి చంపింది.

కానీ పాలన యొక్క రసాయన ఆయుధాల ఉపయోగం – అంతర్జాతీయ చట్టాలు మరియు సమావేశాలచే నిషేధించబడింది – బహుశా వివాదం యొక్క చీకటి అంశాలలో ఒకటి.

గ్లోబల్ పాలసీ ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క 2019 నివేదిక ప్రకారం, సిరియన్ పాలన యుద్ధ సమయంలో 336 రసాయన ఆయుధ దాడులలో 98 శాతం నిర్వహించింది, మిగిలినవి ISIL (ISIS)కి ఆపాదించబడ్డాయి.

ధృవీకరించబడిన దాడులు 2012 మరియు 2018 మధ్య ఆరేళ్ల వ్యవధిలో జరిగాయి మరియు సాధారణంగా సామూహిక శిక్ష యొక్క విస్తృత విధానంలో భాగంగా తిరుగుబాటుదారుల నియంత్రణలో ఉన్న ప్రాంతాలను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయని నివేదిక పేర్కొంది.

డమాస్కస్ శివార్లలోని పట్టణాలు మరియు జిల్లాలు డజన్ల కొద్దీ సార్లు దెబ్బతిన్నాయి, అలాగే హోమ్స్, ఇడ్లిబ్ మరియు రిఫ్ డిమాష్క్ వంటి గవర్నరేట్‌లలోని గ్రామాలు కూడా దెబ్బతిన్నాయి.

సిరియన్ నెట్‌వర్క్ ఫర్ హ్యూమన్ రైట్స్ అంచనా ప్రకారం ఈ దాడుల్లో 214 మంది పిల్లలు మరియు 262 మంది మహిళలు సహా సుమారు 1,514 మంది ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.

తూర్పు ఘౌటాలో, బాధితులు అల్-అస్సాద్ చివరకు పోయినందుకు ఆనందం మరియు ఉపశమనంతో నిండినప్పటికీ, వారు ఇప్పటికీ బాధాకరమైన జ్ఞాపకాన్ని కదిలించలేరని అల్ జజీరాతో చెప్పారు.

ఆనందం మరియు నిరాశ

యుద్ధానికి ముందు, హబ్యా చెప్పింది, ఆమె అల్-అస్సాద్‌ను ద్వేషించలేదు లేదా ప్రేమించలేదు, అయితే పాలన నిరసనకారులను మరియు ప్రమేయం లేని పౌరులను క్రూరంగా అణచివేయడం ప్రారంభించడంతో ఆమె భయపడింది.

2013 ప్రారంభంలో, పాలనా అధికారులు ఆమె కొడుకు తన దుకాణంలో ప్రార్థన చేస్తున్నప్పుడు అపహరించి జైలులో పెట్టారు. నెలల తర్వాత, రసాయన ఆయుధ దాడిలో ఆమె కొడుకు కుటుంబాన్ని చంపారు.

హబ్యా తన కొడుకును మళ్లీ చూడలేదు మరియు అతను 2016లో అపఖ్యాతి పాలైన సెడ్నాయ జైలులో మరణించాడని తెలుసుకున్నారు.

హబ్యా డమాస్కస్ యొక్క గుమ్మం మీద కూర్చున్నందున మరియు తిరుగుబాటుదారులు దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నందున ఘౌటాలోని పౌరులను ప్రత్యేకంగా అణచివేసి, హింసించారని హబ్యా అభిప్రాయపడ్డారు.

“మేము చాలా భయపడ్డాము,” హబ్యా అల్ జజీరాతో అన్నారు. “బషర్ అల్-అస్సాద్’ అనే పేరు మనందరిలో భయాన్ని కలిగిస్తుంది.”

అల్-అస్సాద్ పాలన పెరుగుతున్న క్రూరత్వాల జాబితాకు పాల్పడుతున్నందున, అప్పటి US అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా 2012లో విలేకరులతో మాట్లాడుతూ సిరియాలో రసాయన ఆయుధాల వాడకం “రెడ్ లైన్” అని మరియు – దాటితే – సైనిక బలగాలను ఉపయోగించమని బలవంతం చేస్తుంది. సిరియా

ఆగష్టు 2013లో సారిన్ గ్యాస్ దాడి తరువాత, ఒబామా తన హెచ్చరికను అనుసరించమని ఒత్తిడి చేయబడ్డాడు, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ విదేశీ సంఘర్షణలలో జోక్యం చేసుకోకూడదని విశ్వసించే అతని నియోజకవర్గాలకు కోపం తెప్పించే ప్రమాదం ఉంది.

ఆ సంవత్సరం ఆగస్టు 29 మరియు సెప్టెంబరు 1 మధ్య నిర్వహించబడిన ప్యూ రీసెర్చ్ సెంటర్ పోల్ ప్రకారం, ఒబామా డెమోక్రాట్ల స్థావరంలో కేవలం 29 శాతం మంది మాత్రమే సిరియాపై అమెరికా దాడి చేయాలని విశ్వసించగా, 48 శాతం మంది పూర్తిగా వ్యతిరేకించారు. మిగిలినవి ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.

చివరికి, ఒబామా సమ్మెలను విరమించుకున్నారు మరియు సిరియాలో రసాయన ఆయుధాల నిల్వలను నాశనం చేయడానికి ఐక్యరాజ్యసమితి సంస్థ అయిన ఆర్గనైజేషన్ ఫర్ ది ప్రొహిబిషన్ ఆఫ్ కెమికల్ వెపన్స్ (OPCW)ని అనుమతించడానికి రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ యొక్క ప్రతిపాదనను అంగీకరించారు.

సెప్టెంబర్ 30, 2014న ప్రారంభ మిషన్ ముగిసే సమయానికి సిరియన్ ప్రభుత్వం కలిగి ఉన్నటువంటి అనేక రసాయన ఆయుధాలను OPCW వదిలించుకున్నప్పటికీ, UN బాడీ ప్రభుత్వం కొన్ని నిల్వలను దాచి ఉండవచ్చని పేర్కొంది.

యుద్ధంలో పాలన పునరావృతమయ్యే రసాయన ఆయుధాలను ఉపయోగించిన తర్వాత, OPCW తన బాధ్యతలను సమర్థించడంలో విఫలమైనందుకు ఏప్రిల్ 2021లో రసాయన ఆయుధాల సమావేశం నుండి సిరియాను సస్పెండ్ చేయాలని నిర్ణయం తీసుకుంది.

న్యాయం కోసం ఆకలి

పాలనకు వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి పరిణామాలు లేకపోవడం సిరియన్లకు కోపం తెప్పించింది, 2013 దాడి నుండి చాలా మంది బాధితులు ఇప్పటికీ న్యాయం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు.

హబ్యా కుమార్తె ఎమాన్ సులేమాన్, 33, తలుపు వైపు నుండి తన తలను బయటకు తీసి, అల్-అస్సాద్‌పై అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్ట్ (ICC) నేరారోపణ చేయవచ్చని సూచిస్తూ, అల్-అస్సాద్‌ను అతనిపై నేరారోపణ చేసేందుకు ప్రపంచ సమాజం సహాయం చేయాలని తాను కోరుకుంటున్నట్లు అల్ జజీరాతో చెప్పింది.

అయితే, సిరియా ప్రస్తుతం రోమ్ శాసనంలో సభ్యుడు కాదు, ఇది న్యాయస్థానానికి అధికార పరిధిని కల్పించే ఒప్పందం. ఐసిసి సిరియాలో కేసును తెరవగల ఏకైక మార్గం ఏమిటంటే, కొత్త అధికారులు సంతకం చేసి, చట్టాన్ని ఆమోదించినట్లయితే లేదా సిరియాలో దురాగతాలపై దర్యాప్తు చేయడానికి కోర్టును అనుమతించే తీర్మానాన్ని UN భద్రతా మండలి ఆమోదించినట్లయితే.

హ్యూమన్ రైట్స్ వాచ్ ప్రకారం, అల్-అస్సాద్ మరియు అతని సన్నిహిత సహాయకులు సైద్ధాంతికంగా రసాయన ఆయుధాల వాడకంతో సహా తీవ్రమైన దుర్వినియోగాల యొక్క సుదీర్ఘ జాబితాతో అభియోగాలు మోపవచ్చు, ఇది మానవాళికి వ్యతిరేకంగా నేరంగా పరిగణించబడుతుంది.

నవంబర్ 2023లో, ఫ్రెంచ్ న్యాయమూర్తులు అల్-అస్సాద్ కోసం అరెస్టు వారెంట్‌ను ఆమోదించారు, ఇది తూర్పు ఘౌటాపై రసాయన ఆయుధాల వినియోగాన్ని ఆదేశించినట్లు ఆరోపించింది.

“యూనివర్సల్ జురిస్డిక్షన్” అనే చట్టపరమైన భావన కింద వారెంట్ మంజూరు చేయబడింది, ఇది ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా తీవ్రమైన నేరాలకు పాల్పడిన ఆరోపించిన యుద్ధ నేరస్తులను ప్రయత్నించడానికి ఏ దేశానికైనా వీలు కల్పిస్తుంది.

“మేము చూడాలనుకుంటున్నాము [al-Assad] విచారణలో, శిక్ష విధించబడింది మరియు జవాబుదారీగా ఉంచబడింది, ”అని సులేమాన్ అల్ జజీరాతో అన్నారు.

“మాకు మా హక్కులు కావాలి. ఏదీ తక్కువ కాదు మరియు ఇంకేమీ లేదు. ప్రపంచంలోని ఏ దేశంలోనైనా, ఎవరైనా మరొకరిని చంపినట్లయితే, వారు బాధ్యత వహిస్తారు, ”అని ఆమె అన్నారు.

కానీ ఏదో ఒక రూపంలో న్యాయం సాధించినా, ఏ తీర్పు లేదా జైలు శిక్ష చనిపోయిన వారిని తిరిగి తీసుకురాదు, హబ్యా చెప్పారు.

“ప్రతి ఒక్క అణచివేతదారుని దేవుడు శిక్షిస్తాడు,” ఆమె నిట్టూర్చింది.

బయటకు మాట్లాడుతున్నారు

మొదటి రసాయన ఆయుధ దాడి జరిగిన ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత, అల్-అస్సాద్ పాలన ఏప్రిల్ 7, 2018న తూర్పు ఘౌటాలో మరొక దాడికి పాల్పడింది.

OPCW నివేదిక ప్రకారం, ఈసారి, క్లోరిన్ గ్యాస్ ఉపయోగించబడింది, సుమారు 43 మంది మరణించారు మరియు స్కోర్‌లు గాయపడ్డారు.

అల్-అస్సాద్ మరియు అతని కీలక మిత్రదేశం రష్యా రెండూ సిరియన్ తిరుగుబాటు గ్రూపులు మరియు రెస్క్యూ వర్కర్లు దాడికి పాల్పడ్డారని పేర్కొన్నారు.

రోజుల తర్వాత తూర్పు ఘౌటాను స్వాధీనం చేసుకున్న తర్వాత వారు బాధితులను బెదిరించి, మూగబోయారు.

తౌఫిక్ డియామ్, 45, తన భార్య మరియు నలుగురు పిల్లలు – ఎనిమిది మరియు 12 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల జౌడీ, మొహమ్మద్, అలీ మరియు కమర్లు – క్లోరిన్ దాడిలో మరణించిన వారం తర్వాత పాలనా అధికారులు అతని ఇంటికి “సందర్శించారు”.

“తాము రసాయన ఆయుధాలను ఉపయోగించలేదని వారు మాకు చెప్పారు, కానీ ఉగ్రవాదులు మరియు సాయుధ సమూహాలు అలా చేశాయి” అని డయామ్ ఆగ్రహంతో గుర్తుచేసుకున్నాడు.

రసాయన ఆయుధాల దాడి గురించి ఇంటర్వ్యూను అభ్యర్థించిన రష్యన్ నెట్‌వర్క్ నుండి ఒక జర్నలిస్ట్‌ను పాలన అధికారులు తన వెంట తీసుకువచ్చారని డయామ్ తెలిపారు.

జర్నలిస్టు, సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు ఒత్తిడికి లోనై ఏం వినాలనుకుంటున్నారో వారికి చెప్పానని చెప్పారు.

ఇంతకాలం పాలనపై భయంతో బతికిన తాను చివరకు దాడి గురించి స్వేచ్ఛగా మాట్లాడగలనని ఇప్పుడు అంటున్నాడు.

అల్-అస్సాద్ పాలనలో తన హృదయంలో ఉన్న భయం అతను పారిపోయినప్పుడు మాయమైపోయిందని హబ్యా అంగీకరిస్తుంది.

డిసెంబరు 8న ఎందుకు ఉత్సాహంగా ఉత్సవాలు జరుపుకుంటున్నారని తన ఇంటి బయట డజన్ల కొద్దీ యువకులను అడిగినప్పుడు ఆమె ఆనందంతో పొంగిపోయినట్లు గుర్తుచేసుకుంది.

“వారు నాకు చెప్పారు: ‘గాడిద, బషర్, చివరకు పోయింది.”