(RNS) — నేను “వికెడ్”ని ఇష్టపడ్డాను — కథ, సంగీతం, విజువల్స్, వీటన్నింటి యొక్క పరిపూర్ణమైన మాయాజాలం.
నేను అన్ని సమాంతరాలు, ప్రతిధ్వని మరియు ఉపమానాలను ఆస్వాదించాను: లింగం, జాత్యహంకారం, గ్లిండా/గాలిండా యొక్క తెల్లని రక్షకుని కాంప్లెక్స్ యొక్క కథాంశాలు. మరియు, వాస్తవానికి, యాంటిసెమిటిజం – జంతువులపై పెరుగుతున్న హింస మరియు నిశ్శబ్దం మరియు నాజీ జర్మనీలో యూదులను హింసించడం మధ్య సమాంతరాలు – తుఫాను సైనికులతో పూర్తి. ఇతరులు దీని గురించి వ్రాశారు; నేను వాటిని గమనించే మొదటి వ్యక్తిని కాదు.
కానీ, ఇంతకుముందు ఇతరులు మిస్ చేసిన విషయం ఇక్కడ ఉంది (మరియు ఈ సమస్యను లేవనెత్తడానికి నాపై ఆధారపడండి): “విక్డ్” అనేది “ది విజార్డ్ ఆఫ్ ఓజ్”లో మిడ్రాష్.
“మిడ్రాష్” అంటే ఏమిటి? ప్రాచీన ఋషులు బైబిల్ గ్రంథంలో అర్థాలను ఎలా వెలికితీశారు. ఈ ప్రక్రియ సాధారణ యుగానికి ముందు మొదటి శతాబ్దానికి ముందే ప్రారంభమైనప్పటికీ, ఇది ఆధునిక మిడ్రాష్ ద్వారా నేటికీ కొనసాగుతోంది (నేను “దీర్షుని: సమకాలీన మహిళల మధ్యాష్‌ని బాగా సిఫార్సు చేస్తున్నాను.” ఇది విలువైన అంతర్దృష్టుల నిధి.)
నేను ఈ విధంగా ఉంచుతాను: మిద్రాష్ అనేది స్క్రోల్‌లోని నల్ల అక్షరాల మధ్య తెల్లని ఖాళీలను చదవడానికి ఒక మార్గం. నా స్నేహితుడు మరియు ఉపాధ్యాయుడు అమిచాయ్ లౌ-లావీని పారాఫ్రేజ్ చేయడానికి: ఇది సాంప్రదాయ టెక్స్ట్ PDF కాదని, వర్డ్ డాక్యుమెంట్ అని మాకు గుర్తుచేస్తుంది — లేదా, కనీసం, సవరించగలిగే PDF.
మొదట్లో మిడ్‌రాష్‌కి నన్ను ఆకర్షించింది ఏమిటి? ఇది తరచుగా తోరాలోని కథకు సంబంధించిన కథ; ఇది టెక్స్ట్‌లోని సమస్య, సమాధానం లేని ప్రశ్న, తప్పిపోయిన వివరాలకు ప్రతిస్పందించడానికి కథనాన్ని విస్తరించింది.
కాబట్టి, ఉదాహరణకు:
- సూర్యచంద్రులు మరియు నక్షత్రాలు నాల్గవ రోజు వరకు సృష్టించబడలేదని తోరా చెబుతోంది. కాబట్టి, దేవుడు సృష్టి ప్రారంభంలో, “వెలుగు ఉండనివ్వండి” అని చెప్పినప్పుడు, ఆ కాంతి ఏమిటి?
- అతను అబెల్‌ను హత్య చేయడానికి ముందు, కైన్ అతనితో మాట్లాడాడని తోరా చెబుతుంది, కానీ అది సంభాషణలోని విషయాన్ని నివేదించలేదు. అతను/వారు ఏమి చెప్పారు?
- వరద సమయంలో సంభవించే ప్రమాదాల గురించి నోహ్ ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నాడు?
- దేవుడు అబ్రాహామును ఎందుకు ఎన్నుకున్నాడు?
- యాకోబు నిచ్చెనపై ఉన్న దేవదూతలు దేనిని సూచిస్తున్నారు?
- తన సోదరులను ఎలా కనుగొనాలో జోసెఫ్‌కు చూపించిన వ్యక్తి ఎవరు?
- మోషే పగలగొట్టిన పలకల ముక్కలు ఏమయ్యాయి?
శతాబ్దాలుగా, ఇంకా/ప్రత్యేకించి నేటికీ, యూదులు ఈ ప్రశ్నలకు ఉల్లాసభరితమైన మరియు లోతైన సమాధానాల నుండి తమ ఆలోచనలను అల్లారు.
కొన్నిసార్లు, మిడ్రాష్ చిన్న పాత్ర యొక్క కోణం నుండి తెలిసిన కథను తిరిగి చెబుతుంది. కొన్నిసార్లు, ఇది హాజరుకాని లేదా నిశ్శబ్దంగా ఉన్న పాత్రకు వాయిస్ ఇస్తుంది.
కాబట్టి, ఐజాక్‌ను బంధించడం అనే కథలో, చివరికి ఐజాక్ స్థానంలో బలి ఇవ్వబడిన రామ్ మొత్తం విషయం గురించి ఎలా భావించాడనే దాని గురించి కవులు మనకు వివరించడం ఆనందించారు. లేదా సారా, ఐజాక్ తల్లి — టెక్స్ట్‌లో లేకపోవడం — ఏమి జరిగి ఉంటుందో ఎలా భావించింది.
ఈ మధ్యరాశిమ్ మరియు బ్యాక్‌స్టోరీలలో చాలా వరకు స్త్రీలకు సంబంధించినవి కావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
- ఈ గత వారం టోరా పోర్షన్‌లో, మేము జాకబ్ మరియు లేహ్‌ల విషాద కుమార్తె దీనాను కలుస్తాము. ఒక మిడ్రాష్ మాట్లాడుతూ, మొదట్లో, గర్భంలో, ఆమె మగపిల్లగా ఉండేది, కానీ లేహ్ అది ఆడపిల్లగా ఉండాలని ప్రార్థించింది, ఎందుకంటే “మాకు ఇప్పటికే తగినంత మగ పిల్లలు ఉన్నారు!” (జెరూసలేం టాల్ముడ్ బెరాచోట్ 9:3).
- ఈజిప్షియన్ పూజారి పోతీ-ఫెరా కుమార్తె అసేనాథ్ జోసెఫ్‌ను వివాహం చేసుకుంది. ఒక మిడ్రాష్ ఆమె నిజంగా దీనా కుమార్తె అని ఊహించింది, ఆమె షెకెమ్‌తో ఆమె విపరీతమైన ఎన్‌కౌంటర్ నుండి జన్మించింది – అందువల్ల, యూదులంతా! (పిర్కీ డి’రెబ్బే ఎలియేజర్, 35 మరియు 37)
- ఆషేర్ కుమార్తె సెరాచ్ యొక్క పూర్తిగా “యాదృచ్ఛిక” చిన్న పాత్ర ఉంది. నాకు ఇష్టమైన మిడ్రాషిమ్‌లో ఒకరు ఆమె వృద్ధాప్యంలో జీవించారని చెప్పారు, మరియు జోసెఫ్ ఎముకలను ఎక్కడ పాతిపెట్టారో ఆమె మోషేకు చూపించింది, తద్వారా అతను వాటిని ఇజ్రాయెల్ (మెచిల్టా డి రబ్బి ఇష్మాయిల్) దేశానికి తీసుకువెళ్లవచ్చు.
మళ్ళీ, ఈ గత వారం యొక్క తోరా భాగంలో, మొదటి జన్మించిన వారి హక్కుల నుండి మోసగించబడిన జాకబ్ సోదరుడైన ఏసావు వారసుల యొక్క సుదీర్ఘ జాబితా ఉంది. ఏశావు తిరస్కరించబడిన సోదరుడు.
ఏసావు కుమారుడికి తెలియని బైబిల్ మహిళ తిమ్నాతో సంబంధం ఉంది, ఆమె ఒక ఉంపుడుగత్తెగా వర్ణించబడింది.
మిడ్రాష్ తిమ్నా యూదు ప్రజలలో ప్రవేశం కోరిందని మరియు తిరస్కరించబడిందని ఊహించాడు. కాబట్టి, ఆమె ఏశావు వైపు తిరిగింది, అతని కుమారుడు ఎలీఫజుకు ఉపపత్ని అయింది. ఆ కలయిక యొక్క ఫలితం అమాలెక్, ఇది మారణహోమ దుష్టత్వానికి నమూనా మరియు ఎస్తేర్ పుస్తకంలో దుష్ట హామాన్ యొక్క పూర్వీకుడు (టాల్ముడ్, సన్హెడ్రిన్ 99b).
పాఠం: మీరు తిరస్కరించే వాటిని జాగ్రత్తగా ఉండండి; ఆ తిరస్కరణ చర్య నుండి చెడు బయటపడవచ్చు.
ఇది, “వికెడ్”లో ఒక పాఠం కూడా.
మొత్తం మిడ్రాష్ విషయం … ఒక వచనంపై వ్యాఖ్యానించడం మరియు విస్తరించడం: ఇది ఆధునిక, లౌకిక సాహిత్యంలో ఉందా?
మీరు అడిగినందుకు సంతోషిస్తున్నాను. కేవలం కొన్ని ఉదాహరణలు:
- “జేమ్స్: ఒక నవల” దీనిలో పెర్సివల్ ఎవెరెట్ హకిల్‌బెర్రీ ఫిన్ కథను తిరిగి ఊహించాడు – ఈసారి, పారిపోయిన బానిస అయిన జిమ్ దృష్టికోణంలో.
- “గ్రెండెల్” దీనిలో జేమ్స్ గార్డనర్ బేవుల్ఫ్ యొక్క పురాతన ఆంగ్లో-సాక్సన్ ఇతిహాసాన్ని తిరిగి చెబుతాడు – ఈసారి, ఆడ రాక్షసుడి కోణం నుండి.
- “రోసెన్‌క్రాంట్జ్ మరియు గిల్డెన్‌స్టెర్న్ చనిపోయారు” – టామ్ స్టాపార్డ్ యొక్క నాటకం, దీనిలో నాటక రచయిత హామ్లెట్ కథను ఆ రెండు చిన్న, విచారకరమైన పాత్రల కోణం నుండి చెబుతాడు.
కాబట్టి, అవును, ఆ కోణంలో, “విక్డ్” అనేది “ది విజార్డ్ ఆఫ్ ఓజ్”లో మిడ్రాష్. ఇది కథ యొక్క విలన్ యొక్క నేపథ్యాన్ని అందిస్తుంది – అతను ఇకపై వెస్ట్ యొక్క వికెడ్ విచ్ మాత్రమే కాదు, కానీ అతనికి అసలు పేరు (ఎల్ఫాబా) ఇవ్వబడింది – మరియు గ్లిండా, మంచి మంత్రగత్తె. “వికెడ్” ఎల్ఫాబా యొక్క పుట్టిన కథను, ఆమె ఆకుపచ్చ రంగు కారణంగా ఆమె బహిష్కరణ మరియు ఆమె “ఉన్మాదం” గ్లిండాతో ఉన్న సంబంధాన్ని మనకు బహిర్గతం చేస్తుంది.
ఇది ఎందుకు అలాగే పని చేస్తుంది? ఎందుకంటే “ది విజార్డ్ ఆఫ్ ఓజ్” అనేది అమెరికన్ టెక్స్ట్. ఇది ప్రతి అమెరికన్ మనస్సులో మరియు ఆత్మలో పాతుకుపోయింది. ఇది కానానికల్ అమెరికన్ కథ. ఇది అమెరికన్ స్క్రోల్‌లో ఒక స్థానాన్ని కలిగి ఉంది మరియు అందువల్ల వివరణ మరియు విస్తరణ కోసం విస్తృతంగా తెరవబడింది.
ఇది అత్యుత్తమమైన అమెరికన్ పురాణం. “వికెడ్” ఆ వచనం ఎందుకు మరియు ఎలా ఎప్పటికీ జీవిస్తుంది.
