స్వదేశానికి పారిపోయిన సిరియన్లు అసద్ బహిష్కరణకు సంతోషిస్తున్నారు, అయితే కొందరు జాగ్రత్తగా ఉన్నారు

బీరుట్, లెబనాన్ – యూసఫ్ సలా మరియు మహ్మద్ మహమూద్ బీరుట్‌లోని రద్దీగా ఉండే రవాణా కేంద్రమైన కోలా రౌండ్‌బౌట్‌లో వారి మోటర్‌బైక్‌ల నుండి ఆనందకరమైన చెంప ముద్దులు మార్చుకున్నారు.

“ఈ రోజు ఉత్తమ ఉదయం,” నవ్వుతున్న మహమూద్, 20, అన్నాడు. “మేము అతిపెద్ద ఆనందాన్ని అనుభవిస్తున్నాము,” అతను తన వెనుక కూర్చున్న 20 ఏళ్ల అలీ అల్-అబేద్ వైపు సైగ చేశాడు.

“మేము దీర్ అజ్ జోర్ నుండి వచ్చాము,” అల్-అబేద్ ఇలా అన్నాడు: “దేర్ అజ్ జోర్‌ను విడిపించండి, దానిని అలా వ్రాయండి!”

దక్షిణ లెబనాన్ నుండి వచ్చిన ఒక వ్యక్తి కాక్ (ఒక రకమైన అరబిక్ బ్రెడ్) విక్రేత నుండి అల్పాహారం కొంటూ ఇలా అరిచాడు: “ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఎవరు పరిపాలిస్తారు? అమెరికన్లు, ఇజ్రాయిలీలు?”

“నాకు తెలియదు, కానీ ఇది 13 సంవత్సరాలు,” మహమూద్ తిరిగి అరిచాడు. “ఖలాస్ [enough]!”

53 ఏళ్ల తర్వాత సిరియాలో అల్-అస్సాద్ రాజవంశం పాలన ముగిసిన మరుసటి రోజు ఉదయం ముగ్గురు యువకులు ప్రకాశిస్తున్నారు.

సిరియన్ ప్రతిపక్ష సమూహాలు మెరుపు దాడి చేసి, పాలనా జైళ్లలో ఉన్న ప్రజలను విడిపించి, పెద్ద నగరాలు – అలెప్పో, హమా, హోమ్స్ మరియు చివరకు డమాస్కస్ – కేవలం ఒక వారం కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టింది.

హఫీజ్ అల్-అస్సాద్ 1971లో అధికారంలోకి వచ్చాడు మరియు హఫీజ్ మరణం తర్వాత అతని కుమారుడు బషర్ 2000లో అతని స్థానంలో నిలిచాడు.

సిరియన్లు 2011లో పాలనకు వ్యతిరేకంగా లేచారు, అయితే ప్రాంతీయ మరియు అంతర్జాతీయ నటులతో కూడిన యుద్ధంగా మారిన క్రూరమైన అణిచివేతను ఎదుర్కొన్నారు.

నవంబర్ చివరి నాటికి, ఈ ప్రాంతం చుట్టూ ఐదు మిలియన్లకు పైగా సిరియన్లు శరణార్థులుగా ఉన్నారు మరియు మిలియన్ల మంది అంతర్గతంగా స్థానభ్రంశం చెందారు.

హింస నుండి తప్పించుకోవడానికి తమ మాతృభూమి నుండి పారిపోవాల్సిన సిరియన్లు ఆదివారం మేల్కొన్న అల్లకల్లోల భావాల గురించి అల్ జజీరాతో మాట్లాడారు.

క్రూరత్వం యొక్క ప్రతిధ్వనులు

ప్రాంతం చుట్టూ ఉన్న చాలా మంది అల్-అస్సాద్ రాజవంశం ముగింపును స్వాగతించారు.

“ఈ గొప్ప ఆనందాన్ని కలిగి ఉండటానికి ఒక హృదయం సరిపోదు” అని జోర్డాన్‌లోని హోమ్సీ యెహ్యా జుమా అల్ జజీరాతో అన్నారు. “ఈ ఆనందాన్ని భరించడానికి మాకు 10 హృదయాలు కావాలి.”

అయినప్పటికీ, పాలన పడిపోయింది, కానీ దాని క్రూరత్వం యొక్క ప్రతిధ్వనులు దాని ప్రజలలో చాలా మందికి చేసిన నష్టం ద్వారా జీవించి ఉన్నాయి.

మహ్మద్, 33, లెబనాన్‌లోని చ్‌టౌరాలోని హోమ్సీ, అతని ముగ్గురు బంధువులు ఆదివారం జైలు నుండి విడుదలయ్యారని, అయితే మరికొందరు ఇంకా తప్పిపోయారని చెప్పారు.

అయితే, నిజం మాట్లాడాలనే భయం యొక్క ముసుగు తొలగిపోయిందని మహ్మద్ చెప్పాడు.

“గతంలో, మీరు నా దగ్గరికి వస్తే, నేను మాట్లాడను. కానీ ఇప్పుడు మేము భయపడటం లేదు, ”అతను బీరూట్ నుండి అరగంట ప్రయాణంలో చ్టౌరాలోని ఒక షాపింగ్ సెంటర్ వెలుపల నిలబడి చెప్పాడు.

“భయం అంతా పోయింది.”

అతని వెనుక, సిరియన్లు సంతోషించారు మరియు బిగ్గరగా నినాదాలు చేశారు: “దేవుడు, సిరియా, స్వేచ్ఛ మరియు అంతే!”

పాలనా కారాగారాల నుంచి విడుదలైన ఖైదీల పరిస్థితి చూసి జుమా కూడా విచారం వ్యక్తం చేశారు.

“చాలా సంవత్సరాలుగా ఏమి జరుగుతుందో చాలా మందికి తెలియదు. అని కొందరు అనుకున్నారు [late Iraq strongman ] వారిని విముక్తి చేసిన సద్దాం హుస్సేన్.

జోర్డాన్‌లో ఉన్న అలెప్పన్ అబ్దెల్‌మోనీమ్ షామీహ్, 1982లో హైస్కూల్ విద్యార్థిగా తీసుకున్నప్పుడు తాను కూడా అల్-అస్సాద్ జైళ్లను అనుభవించానని చెప్పాడు.

“నేను ఖైదీలను చూసి కన్నీళ్లతో ఆనందంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాను … నేను జైలు గదిలో ఉన్నప్పుడు, ఖైదీలు అనుభవించే హింసను నా స్వంత కళ్లతో చూశాను మరియు నా చెవులతో విన్నాను, ఇది ఏ మానవుడు భరించలేడు.”

“నా స్నేహితులు చాలా మంది [who were arrested with him] చిత్రహింసల వల్ల చనిపోయాడు” అని షమీ చెప్పారు.

ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

ఈజిప్టులోని కైరోలో, ఇద్దరు యువకులు సిరియన్లు తమ స్వదేశానికి తిరిగి రావడం గురించి మాట్లాడారు, వారిలో ఒకరు మాత్రమే అతను విడిచిపెట్టిన భూమిని గుర్తుంచుకోగలిగేంత వయస్సులో ఉన్నప్పటికీ.

అమ్జాద్, 22, అతను తన షిఫ్ట్‌లో ఉన్నప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నాడు.

అతని ఈజిప్షియన్ సహోద్యోగులు అతనితో సంతోషించారు, సిరియాలో ఏమి జరిగిందో అతనిని కౌగిలించుకొని అభినందించారు.

“ఇప్పుడు నేను తిరిగి వెళ్లి నా దేశంలో నివసించగలను,” అతను కన్నీళ్లతో చెప్పాడు.

అతను రెండు సంవత్సరాల క్రితం సిరియా నుండి పారిపోయాడు, అల్-అస్సాద్ తన దళాలను పెంచడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఎనిమిది సంవత్సరాల వరకు కొనసాగే క్రూరమైన నిర్బంధ సేవ నుండి బయటపడటానికి.

ఇప్పుడు, అతను దూరంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు. “నా UN కార్డ్ గడువు ముగిసిన వెంటనే, రెండు నెలల్లో, నేను ప్రయాణం చేస్తాను.”

కొన్ని బ్లాకుల్లో, 16 ఏళ్ల సులేమాన్ సుకర్ తన కుటుంబం సహ-యజమానిగా ఉన్న చిన్న రోస్టర్‌లో దుకాణాన్ని చూసుకుంటున్నాడు.

డమాస్కస్‌కు చేరుకోవడంలో పరిణామాల కోసం కుటుంబం ఎదురుచూడడంతో శనివారం రాత్రి యువకుడికి నిద్ర పట్టలేదు, అయితే ఆదివారం నాడు తగినంత అప్రమత్తంగా కనిపించింది, ఆలోచనలతో నిండిపోయింది.

పాలనా దాడులు తీవ్రతరం కావడంతో 2012లో అతని కుటుంబం ఘౌటా నుంచి పారిపోవాల్సి వచ్చినప్పుడు అతడి వయసు నాలుగేళ్లు. కాబట్టి అతను తన ప్రియమైన సిరియా గురించి చాలా తక్కువగా గుర్తుంచుకుంటాడు.

బదులుగా, “ఇంటికి” అతని అనుబంధం అతని తల్లిదండ్రులు మరియు సోదరుల జ్ఞాపకాల ద్వారా మరియు ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన అతని కుటుంబంతో మాట్లాడటం ద్వారా వచ్చింది.

ఈజిప్ట్‌లో స్థిరపడటం సుకర్‌లకు అంత సులభం కాదు, ఎందుకంటే అతని తల్లిదండ్రులు రోస్ట్రీని తెరవడానికి తగినంత పొదుపు చేయడానికి ముందు ఏడు సంవత్సరాలు బేసి ఉద్యోగాలు చేయాల్సి వచ్చింది.

కానీ పర్వాలేదు, సులేమాన్ అన్నారు. సిరియాలో పరిస్థితులు స్థిరంగా ఉన్న వెంటనే, వారు ఇంటికి వెళ్లిపోతారు.

టర్కీ రాజధాని అంకారాలోని 58 ఏళ్ల కిరాణా వ్యాపారి సుహైబ్ అల్-అహ్మద్ అంగీకరించాడు మరియు విదేశాలలో ఉన్న సిరియన్లు తమ మాతృభూమి పునర్నిర్మాణానికి సహకరించాలని నమ్ముతున్నాడు.

“మనం ఆశతో నిండిన హృదయాలతో తిరిగి రావాలి మరియు సిరియాను పునరుద్ధరించడానికి పని చేయాలి మరియు మరింత మెరుగ్గా ఉండాలి” అని అతను చెప్పాడు

“ఈ ఆనందం సిరియా మరియు దాని ప్రజలకు మంచి శకునమని నేను ఆశిస్తున్నాను … మేము ఎప్పుడూ కలలుగన్నట్లుగానే సిరియా భవిష్యత్తు ఉజ్వలంగా ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.”

బీరుట్‌లోని తారిఖ్ ఎల్-జిడిదేహ్ వద్ద తిరిగి, బిషర్ అహ్మద్ నిజ్రిస్ తన ఫ్రూట్ స్టాండ్ వద్ద ఆనందంగా కబుర్లు చెప్పుకుంటూ నిలబడి ఉన్నారు.

“ఇది మొత్తం ప్రపంచానికి విజయం,” 41 ఏళ్ల నిజ్రిస్ అన్నారు.

“ఇక అణచివేత లేదు మరియు మనమందరం మతవిశ్వాసం లేకుండా ఒకే ప్రజలుగా జీవించగలము … అదే మనకు కావాలి.”

నిజ్రిస్ 2013లో మెజ్జే జైలులో రెండు నెలలపాటు ఎలాంటి ఆరోపణలు లేకుండా అరెస్టు చేయబడి, అల్-అస్సాద్ జైళ్లలో అనుభవజ్ఞుడు.

అతను ఇజ్రాయెల్-ఆక్రమిత గోలన్ హైట్స్ నుండి వచ్చాడు, అక్కడ అతని భార్య మరియు పిల్లలు శనివారం రాత్రి ప్రయాణించారు – అతను త్వరలో వారితో చేరాలనుకుంటున్నాడు.

“నేను వెళ్ళగలను మరియు నేను వెళ్తాను, దేవుడు ఇష్టపడితే.”

ఇక అల్-అస్సాద్ బోగీమాన్ లేరు

తారిఖ్ ఎల్-జెడిదేహ్‌లోని ఒక కేఫ్‌లో, అలెప్పో గ్రామీణ ప్రాంతానికి చెందిన అహ్మద్, తన కజిన్ ఇబ్రహీంతో కలిసి ఎస్ప్రెస్సో తాగుతూ తన ఫోన్ ద్వారా స్క్రోల్ చేశాడు. అహ్మద్ 13 ఏళ్లుగా సిరియా చూడలేదు కానీ ఇబ్రహీం వచ్చి వెళ్తాడు.

వారు కబుర్లు చెప్పుకుంటూ ఉండగా, మరొక అలెప్పన్ తన ముగ్గురు పిల్లలతో కేఫ్‌లోకి ప్రవేశించాడు, బక్లావా, మధ్యప్రాచ్య స్వీట్, వారు కేఫ్ ఖాతాదారులందరికీ అందజేసారు.

“మీ విజయానికి అభినందనలు,” కేఫ్ యజమాని పిల్లల తండ్రికి చెప్పాడు.

“ఇది చూడండి,” అహ్మద్ తన స్నేహితుల ఫేస్బుక్ కథనాలను స్క్రోల్ చేస్తూ చెప్పాడు. చాలా వరకు పోస్ట్‌లు ఆకుపచ్చ, తెలుపు మరియు నలుపు లేని సిరియా జెండాను చూపుతున్నాయి.

“అస్సాద్ ఎక్కడున్నాడో తెలుసా?” పదవీచ్యుతుడైన సిరియా అధ్యక్షుడి జ్ఞాపకాన్ని చూపించడానికి తన ఫోన్‌ని తిప్పే ముందు అతను అడిగాడు. “అతను ఎడారిలో చిక్కుకున్నాడు!”

అహ్మద్ మరియు ఇబ్రహీం అల్-అస్సాద్ ఒక డేరా వెలుపల కాళ్లపై కూర్చున్న డిజిటల్‌గా మార్చబడిన చిత్రాన్ని చూసి నవ్వారు.

గతంలో ఇలాంటి జోకులు వేయలేకపోయారని అన్నారు. కానీ పాలన సాగుతున్న కొద్దీ, అల్-అస్సాద్ కుటుంబం యొక్క బహుళ-దశాబ్దాల పాలనలో చాలా మంది సిరియన్లు అనుభవించిన అణచివేత యొక్క భయం మరియు బరువు కూడా పెరుగుతుంది.

“మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము, ముఖ్యంగా భవిష్యత్ తరాల కోసం,” అలీ జాస్సెమ్, 38, అతను కోలా రౌండ్అబౌట్ సమీపంలో ద్వారపాలకుడిగా ఉన్న భవనం వెలుపల చెప్పాడు.

లెబనాన్‌పై ఇజ్రాయెల్ దాడులు తీవ్రతరం కావడంతో అతని భార్య మరియు పిల్లలు మూడు నెలల క్రితం డెయిర్ అజ్ జోర్‌కు తిరిగి వెళ్లారు మరియు పాలన పడిపోయిన తర్వాత వారు బహుశా అలాగే ఉండవచ్చని అతను చెప్పాడు.

ఒక క్షణం ఉపశమనం పొందుతున్నప్పుడు, జాసెమ్ తన రక్షణను పూర్తిగా తగ్గించడానికి సిద్ధంగా లేడు.

అతని జాగ్రత్తగా ఆశావాదం అంటే అతను ప్రస్తుతానికి లెబనాన్‌లో తన ఉద్యోగాన్ని కొనసాగించగలడని అర్థం.

రాబోయే రోజులు అందరికీ సంతోషకరంగా ఉంటాయని ఆశిస్తున్నా అని ఆయన అన్నారు.

హబీబ్ అబు మహ్ఫౌజ్ అమ్మన్, జోర్డాన్ నుండి రిపోర్టింగ్‌కు సహకరించారు; చ్టౌరా, లెబనాన్ నుండి మట్ నాషెడ్; మరియు టర్కీయేలోని అంకారా నుండి జైద్ ఇస్లీమ్.