(RNS) — వారం రోజుల హోలోకాస్ట్ “రూట్స్” పర్యటన కోసం పోలాండ్‌కు వచ్చిన తర్వాత, కొత్త చిత్రం “ఎ రియల్ పెయిన్”లో వర్ణించబడిన ఇద్దరు యూదు అమెరికన్ కజిన్‌లలో ఒకరైన బెంజీ ఫస్ట్-క్లాస్ విభాగంలో కరిగిపోయాడు. వార్సా-లుబ్లిన్ రైలు. బెంజీ (కీరన్ కుల్కాన్) కాన్సంట్రేషన్ క్యాంపులకు వెళ్లే మార్గంలో పశువుల కార్లపై యూదుల అడుగుజాడల్లో నడుస్తున్నప్పుడు, అతని ప్రత్యేకాధికారం షోవా యొక్క నిజమైన భయానకతను అస్పష్టం చేస్తుంది.
హోలోకాస్ట్ సైట్‌లను ఎదుర్కొన్నప్పుడు చాలా మంది అమెరికన్ యూదులు అనుభవించే అనుభూతి ఇది: వారి ఉనికి ఈ విపత్తు యొక్క అనాలోచిత పరిణామమని మరియు తిరిగి రావడం అంటే ప్రపంచాన్ని నాశనం చేసిన హింసాత్మక చీలికను అన్వేషించడం. బెంజి బంధువు డేవిడ్ (జెస్సీ ఐసెన్‌బర్గ్) ఈ విస్ఫోటనాన్ని చూసి భయపడిపోతాడు. కానీ బెంజీ పట్టుదలగా ఉన్నాడు: హోలోకాస్ట్ పర్యటన దుఃఖించాల్సిన సమయం కాకపోతే, అది ఎప్పుడు?
“నిజమైన నొప్పి,” వారి అమ్మమ్మ, హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి మరణం తరువాత, పోలాండ్‌కు కజిన్స్ చేసిన పర్యటన గురించి హోలోకాస్ట్ గురించి మునుపటి సినిమాలకు హోస్ట్సముచితమైన సమకాలీన ట్విస్ట్‌ను జోడిస్తోంది: ఇప్పుడు చాలా మంది ప్రాణాలతో బయటపడిన వారు మనతో లేరు కాబట్టి షోవా అంటే ఏమిటి? ఇది వారి వారసుల కోసం ఎలా ఆడుతోంది? “వెయ్యి అద్భుతాల అద్భుతం” ఫలితంగా మీ జీవితాన్ని మీరు ఏమి చేయాలి?
బెంజీ మరియు డేవిడ్ కూడా విడిపోయిన తర్వాత మళ్లీ కలుస్తున్నారు. డేవిడ్, సుపరిచితమైన ఐసెన్‌బర్గ్ అవతారం, ఆత్రుతతో ఉన్న యూదు వ్యక్తి యొక్క మూస పద్ధతి: అతిగా భరించడం, గాయపడడం, డిజిటల్ ప్రకటనలలో అతని పని నుండి లేదా అతని భార్య ప్రియ నుండి అతని చిన్న పిల్లవాడు అబే గురించి సందేశాల కోసం అతని ఫోన్‌ని న్యూరోటిక్‌గా తనిఖీ చేయడం. బెంజీ, అతని ఆకర్షణీయమైనప్పటికీ అస్థిర బంధువు, తన అమ్మమ్మ మరణాన్ని అర్థం చేసుకోవడమే కాకుండా, దిశ కోసం లక్ష్యం లేకుండా వెతుకుతున్న సంవత్సరాల తర్వాత ముందుకు సాగాలని చూస్తున్నాడు.
పర్యటనలో ఉన్న ఇతరులను చూసి డేవిడ్ కృంగిపోతాడు. బెంజీ, తిట్టుకుంటూ, ఊగిపోతూ, పోలాండ్‌లో ఎవరినీ పెద్దగా పట్టించుకోకుండా రొదలు చేస్తూ, తరచూ కజిన్స్ తోటి పర్యాటకులను అసభ్యంగా దూరం చేస్తూ, యుద్ధం తర్వాత కెనడాలో స్థిరపడిన తర్వాత జుడాయిజంలోకి మారిన రువాండా మారణహోమం నుండి బయటపడిన ఎలోజ్‌ను మరింత తీవ్రతరం చేస్తాడు.
“ఎ రియల్ పెయిన్”లో జెస్సీ ఐసెన్‌బర్గ్, ఎడమ మరియు కీరన్ కల్కిన్. (సెర్చ్‌లైట్ పిక్చర్స్ ఫోటో కర్టసీ. © 2024 సెర్చ్‌లైట్ పిక్చర్స్. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.)
అతని లోపాలు ఉన్నప్పటికీ, బెంజీ యొక్క ఆప్యాయత యొక్క సామర్థ్యం హృదయపూర్వకంగా ఉంది, ముఖ్యంగా డేవిడ్‌తో అతని సంబంధం; తరచుగా ఉల్లాసమైన క్షణాలలో, అతను గట్టిగా చుట్టబడిన తన బంధువులో అత్యుత్తమమైన వాటిని బయటకు తెస్తాడు. కానీ ఈ సున్నితత్వం దుర్బలత్వానికి దారితీసినందున, బెంజీ విరిగిపోతుంది మరియు అతని పనిచేయకపోవడం ప్రధాన దశకు చేరుకుంది. అతను నిజమైన నొప్పి కోసం చూస్తున్నాడు — అతని మూర్ఖత్వం నుండి అతనిని మేల్కొలపడానికి ఈ గతానికి సంబంధించిన వాటితో నిజంగా కనెక్ట్ అయ్యే మార్గం. కానీ ఈ చిన్న పర్యటనలో, అతని ప్రతిబంధకాలు అతన్ని వెనక్కి నెట్టాయి.
వారి కథ హోలోకాస్ట్ టూరిజం యొక్క విస్తృత దృగ్విషయం మరియు హోలోకాస్ట్ మెమరీ యొక్క పోటీ, సవాలు చేయబడిన భూభాగానికి సరిపోతుంది. ప్రతి సంవత్సరం వేలాది మంది యూదులు పోలాండ్‌కు వెళతారు. కొన్ని యూదుల రాజ్య ఆవశ్యకతతో షోహ్ యొక్క వినాశనాన్ని అనుసంధానించడానికిఇతరులు చూస్తున్నారు హోలోకాస్ట్‌లో నాశనమైన గతాన్ని పునరుద్ధరించండి మరియు జరుపుకోండి.
షాట్ తర్వాత షాట్‌లో, ఈ చిత్రం పోలిష్ ల్యాండ్‌స్కేప్ యొక్క నిశ్శబ్ద సౌందర్యాన్ని సంగ్రహిస్తుంది, ఇది అటువంటి అపారమైన బాధల సైట్‌లతో విభేదిస్తుంది – సందడిగా ఉండే ఓస్విసిమ్ నగరం పక్కన ఆష్విట్జ్‌లోని క్యాంప్; దట్టమైన అడవి మధ్యలో ట్రెబ్లింకా. ఇది నాలో (జెవ్) మా తాతగారిని ప్రేరేపించింది మనుగడ యొక్క బాధాకరమైన కథ లిథువేనియాలో, మరియు నేను ఈ చరిత్ర యొక్క ప్రమాదంగా అమెరికన్ గుర్తింపు అధికారాన్ని వారసత్వంగా పొందడం అంటే ఏమిటో అర్థం చేసుకున్నాను.
ఆధునిక-దిన లుబ్లిన్‌లోని ఒక క్రమంలో, కజిన్స్ గైడ్ సినాగోగ్, బేకరీ, చెప్పులు కుట్టేవాడు మరియు చేపల వ్యాపారి ఉండే భవనాలను ఎత్తి చూపాడు. అదంతా తుడిచివేయబడింది (అన్నా స్వస్థలమైన కోలోబ్ర్జెగ్‌లో వలె, ఇక్కడ పాత యూదుల భవనం చిన్న మిఠాయి కర్మాగారంగా పునర్నిర్మించబడింది) లేదా డిస్నీ-ఫైడ్ యూదు జిల్లాగా మార్చబడింది, ఇక్కడ కొంతమంది యూదులు నివసిస్తున్నారు (క్రాకోవ్‌లోని కాజిమియర్జ్ జిల్లాలో వలె. )
ఇది ప్రేరేపిస్తుంది జ్ఞాపకార్థం రకం అది పోలిష్ రాష్ట్రంచే విలువైనది. ఇది క్యాంప్ సైట్‌లు మరియు కొన్ని ప్రసిద్ధ సాంస్కృతిక ప్రదేశాలు రెండింటినీ దోపిడీ చేస్తుంది, అయితే యూదుల అభివృద్ధి చెందుతున్న ప్రదేశాలను పర్యాటకం కోసం ఉపయోగించుకునేంత వరకు మాత్రమే విలువైనదిగా భావిస్తుంది, మునుపటి యూదుల జీవిత జ్ఞాపకాలను భద్రపరిచే మార్గాలు కాదు.
“ఎ రియల్ పెయిన్”లో నటులు జెస్సీ ఐసెన్‌బర్గ్, ఎడమ మరియు కీరన్ కల్కిన్. (సెర్చ్‌లైట్ పిక్చర్స్ ఫోటో కర్టసీ. © 2024 సెర్చ్‌లైట్ పిక్చర్స్. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.)
దాయాదులు తమ అమ్మమ్మ ఇంటిని లుబ్లిన్‌కు ఆగ్నేయంగా ఉన్న క్రాస్నిస్టావ్‌లో గుర్తించారు మరియు లుబ్లిన్‌లోని యూదుల స్మశానవాటికలో ముందుగా ఒక టూర్ గైడ్ సూచనల ప్రకారం, ఆమె పూర్వపు స్టూప్‌పై రెండు గులకరాళ్లను ఉంచారు. ఇది దాయాదులు మరియు పోల్స్ మధ్య అర్ధవంతమైన పరస్పర చర్యను ప్రారంభిస్తుంది. ఒక మధ్య వయస్కుడు, పొరుగు ఇంటి బాల్కనీలో నిలబడి, తన యుక్తవయసులో ఉన్న కొడుకు సహాయంతో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ, డేవిడ్ మరియు బెంజీకి గులకరాళ్ళను తీసివేయమని చెప్పాడు, ఎందుకంటే అవి ఇప్పుడు అక్కడ నివసిస్తున్న వృద్ధ మహిళకు ప్రమాదం కావచ్చు.
ఇది యూదుల ఆచారం అని దాయాదులు వివరించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి కదలకుండా ఉండిపోతాడు, చిరాకుగా వారిని ఊపుతూ, యూదు సందర్శకులు తమ పూర్వీకుల ఆస్తులను తిరిగి పొందాలని భావించే పోల్స్‌లో నిజమైన భయాన్ని సూచిస్తుంది – మినీ pożydowskie“‘పోస్ట్-యూదు’ ఆస్తి.”
కానీ ఈ చిత్రం చాలా తరచుగా ఆధునిక పోలాండ్ యొక్క వాస్తవికతను విస్మరిస్తుంది, అందులో సెమిటిజం కూడా ఉంది. పెద్ద నగరాల్లోని రైలు స్టేషన్‌ల చుట్టూ ఉన్న జిల్లాలు సెమిటిక్ నినాదాలు మరియు గ్రాఫిటీలతో నిండి ఉన్నాయి, వీటిని సినిమా పాత్రలు రైలు కిటికీల ద్వారా బాగా చూడవచ్చు. బదులుగా, పోలిష్ వ్యక్తులతో పాత్రల పరస్పర చర్య లేకపోవడంతో (దీనిపై బెంజీ వ్యాఖ్యానించినప్పటికీ అది ఇంకా పరిష్కరించబడలేదు) నిస్సందేహంగా చాలా శుభ్రమైన చిత్రీకరణను అందించాము.
హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి వారసుడు – “వెయ్యి అద్భుతాల అద్భుతం” అంటే ఏమిటో ధ్యానించడం ద్వారా చలనచిత్రం ఈ అసౌకర్య రాజకీయ ప్రశ్నలను దాటవేస్తుంది. ఆ వారసత్వం యొక్క అపారతకు ఒకరు ఎలా జీవిస్తారు?
డేవిడ్ కన్వెన్షన్‌ను స్వీకరించడం ద్వారా తనను తాను కలిసి ఉంచుకున్నాడు – భార్య, పిల్లలు మరియు అపార్ట్‌మెంట్, పరిపూర్ణ అమెరికన్ జీవితాన్ని మోడలింగ్. బెంజి ఆ తంత్రాన్ని నిలబెట్టుకోలేకపోతున్నాడు; అతను ఒత్తిడిలో కృంగిపోతాడు మరియు అతని నొప్పి తన జీవిత పథకంలో ఎక్కడ సరిపోతుందో అర్థం చేసుకోలేడు. అతను ఎక్కడికి వెళ్లినా ప్రతిచోటా స్థానభ్రంశం చెందాడు.
“ఎ రియల్ పెయిన్”లో జెస్సీ ఐసెన్‌బర్గ్, కుడి మరియు కీరన్ కల్కిన్. (సెర్చ్‌లైట్ పిక్చర్స్ ఫోటో కర్టసీ. © 2024 సెర్చ్‌లైట్ పిక్చర్స్. అన్ని హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.)
చివరికి, “నిజమైన నొప్పి” అనేది ఆ కోరికను సంగ్రహించడానికి ప్రశంసనీయమైన ప్రయత్నం, అది తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, ముఖ్యంగా యూదుల ఐరోపాను నాశనం చేసిన సెమిటిజంతో మరింత నిజాయితీగా పట్టుకోవడంలో విఫలమైంది. ఇంకా అక్కడున్న ప్రజలను కూడా పట్టించుకోలేదు. దానిని తిరిగి నిర్మించడంజొనాథన్ సఫ్రాన్ ఫోయర్ యొక్క నవల యొక్క చలన చిత్ర రూపంగా, యుద్ధానికి ముందు ఉన్న గొప్ప యూదుల జీవితాన్ని గుర్తించడంలో విఫలమైనట్లే, “అంతా ప్రకాశవంతంగా ఉంది,” బాగా చేసింది.
సినిమా క్రెడిట్‌కి, ఈ యాత్ర దాయాదులకు ఎలా కొత్త ప్రారంభం కాగలదో మనం చివరికి చూస్తాము. డేవిడ్ తన అమ్మమ్మ పాత ఇంటిలో విడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించిన (మరియు విఫలమైన) గులకరాయిని ఇంటికి తీసుకువచ్చాడు, దానిని న్యూయార్క్‌లోని తన స్టూప్‌పై ఉంచాడు; బెంజి తిరిగి వచ్చి విమానాశ్రయం వద్ద వేచి ఉన్నాడు, అతని దిశను కనుగొనే ఆశతో ఇప్పటికీ ఉన్నాడు.
(అన్నా పీలా, ఒక అమెరికన్ బాప్టిస్ట్ చర్చ్‌ల USA మంత్రి, నార్త్‌వెస్ట్రన్ యూనివర్శిటీలో మతపరమైన అధ్యయనాలు మరియు లింగంపై విజిటింగ్ పండితురాలు మరియు రచయిత “నిఖాబ్ ధరించడం: UK మరియు USలోని ముస్లిం మహిళలు.” జెవ్ మిషెల్ ప్రస్తుతం హార్వర్డ్ డివినిటీ స్కూల్‌లో చదువుతున్న రచయిత. ఈ వ్యాఖ్యానంలో వ్యక్తీకరించబడిన అభిప్రాయాలు తప్పనిసరిగా RNS యొక్క అభిప్రాయాలను ప్రతిబింబించవు.)
